Freitag, 21. August 2026

Tolstoi lesen – mit KI

Kürzlich habe ich noch einmal im Krieg und Frieden geblättert und die ersten sechs Kapitel über die Abendgesellschaft bei der Hofdame Anna Pawlowa Scherer gelesen. Zu meinem Erstaunen fand ich, dass zwei der wichtigsten Figuren des Romans – Pierre Besuchew und Andrej Bolkonski – gleich zu Beginn vorgestellt werden.

Ihre Geschichte im weiteren Verlauf des Romans war mir allerdings nicht mehr klar. Ich hatte das Buch zuerst 1984 und ein weiteres Mal 1993 gelesen, so war es auf dem hinteren Buchdeckel vermerkt. Aber ich wollte natürlich nicht alle 1.600 Seiten ein drittes Mal lesen, um meine Erinnerung wieder zu vervollständigen. 

Geholfen hat mir die künstliche Intelligenz in der Form einer Anfrage bei ChatGPT. Sie ergab in allerkürzester Zeit, dass Pierre Besuchew zunächst eine unglückliche Ehe mit der schönen, aber untreuen Helene Kuragin einging, wobei diese aber später starb und ihm die Freiheit gab, am Ende die bezaubernde Natascha Rostowa zu heiraten. 

Auch die Geschichte von Andrej Bolkonski klärte ChatGPT auf: er kommt mit seiner hübschen Frau Lisa zu Anna Pawlown. Lisa ist an einer etwas zu schmalen Oberlippe erkennbar, die ihre Schneidezähne entblößt und die außerdem von einem zarten Pflaum verziert wird, allerliebst. Sie ist schwanger und wird bei der Geburt des Kindes sterben, was Andrej die Möglichkeit gibt, sich neu zu verlieben. 

Das alles weiß ich jetzt nach nur 30 Seiten im Roman, weil mir ChatGPT auf alle meine Fragen umgehend geantwortet hat. Ich empfinde das als eine neue Methode, alte Bücher noch einmal zu lesen. Mir gefällt sie nicht schlecht.

Keine Kommentare: