Zu den
Dingen, die man kennen muss, um die Vereinigten Staaten von Amerika zu
verstehen, gehört offenbar neben dem Football, der Nationalhymne und der Route
66 auch das Buch "Wer die Nachtigall stört" (To Kill a Mockingbird) der
heute 88jährigen Südstaatenautorin Harper Lee.
Das 1960 erschienene und wenig später prominent verfilmte Buch gehört zu
den Klassikern der modernen amerikanischen Literatur. So wurde es 2001 in der
Aktion „Eine Stadt liest ein Buch" über 70.000 mal in Chicago ausgelegt
und gelesen.