Gutes und Barmherzigkeit

Das letzte Gedicht, das John Updike wenige Wochen vor seinem Krebstod geschrieben hat, ist eng an den bekannten 23. Psalm ("Der Herr ist mein Hirte") angelehnt.

Am Ende des Gedichtes zitiert er die letzten Worte des Psalms und unterstreicht ihre Bedeutung, indem er seine eigenen Worte hinzufügt "mein Leben, für immer."

Ein deutscher Gelehrter zwischen Juden und Muslimen (with English translation below)

Während unserer Israel-Reise haben wir an einem Abend einen alten Gelehrten getroffen, der als evangelischer Theologe seit vielen Jahre in Jerusalem lebt und sich umfangreiche Kenntnisse in jüdischer Gelehrsamkeit und Frömmigkeit erworben hat. Der Kontakt kam durch die Vermittlung eines Bruders unseres Reisegefährten Martin zustande und wurde zu einem Höhepunkt unserer Reise.

Der alte Mann war als junger Student zu Fuß nach Israel gereist und hatte als einer der ersten deutschen Besucher nach dem Krieg das Land betreten. Durch die Hochzeit mit einer französischen Jüdin hatte er sich später tief mit dem Land verbunden – sich dabei aber auch seiner eigenen rheinischen Landeskirche entfremdet, die nur eine evangelische Pfarrersfrau akzeptieren wollte und seine Ordination deshalb ablehnte.

We need to touch people

Before my first journey on the Abraham path in Palestine in 2013, I came across a man by the name of Dr. Jacob Bronowski who was quite a famous scholar in Britain and had made a series of films “The Ascent Of Man” for the BBC. When he came to the end of the series, he made a strange move. He brought his team with the cameras and microphones to Auschwitz. There he stood on a patch of grass between the remains of the old barracks, dressed in a suit, and talked about the dangers of absolute knowledge. 

At the Bedouins

The word "Bedouin" means something like "beginning", says Nedal our host who will walk with us on the next day through a desert valley near Jericho to the Auja Bedouin Camp.

He and his family live in a village near Nablus that is also called "Camp" because it was established after the Arab-Israeli-war of 1948 as a camp for the refugees. They had fled from the war in the coastal region which is now part of Israel. 

Nedal’s children have secretly prepared a celebration for my 70th birthday and they set the beginning to the night before my birthday "originally" begins. The lunar calendar of Muslims and Jews sees the beginning of a day already at sunset, not at midnight.