Jabel, 2. September 2012
In dem englischen Kinderbuch Der Wind in den Weiden beschreibt die
Wasserratte, die ein Boot besitzt, dem Maulwurf, der noch nie in seinem Leben in einem Boot gefahren ist, die Schönheit einer Bootspartie. Das Leben auf dem
Boot, sagt die Wasserratte, ist mit nichts zu vergleichen. Nichts scheint wirklich etwas
auszumachen, das ist das Schöne am Bootsfahren. Ob du wegkommst oder nicht, ob
du an deinem Bestimmungsort ankommst oder woanders, oder ob du überhaupt
nirgendwo hinkommst – du hast immer etwas zu tun, und du tust nie etwas
Spezielles, und wenn du es getan hast, dann ist immer noch etwas Anderes zu tun,
und du kannst es tun, wie du willst, aber am besten tust du’s gar nicht*.
Einen solchen Tag erlebten wir
heute mit vieren unserer sechs “Berliner Kinder”. Sie waren per Zug und
Fahrrädern angereist und hatten sich für das Wochenende im Ferienhaus einer
Bekannten eingemietet. Sie lieben unsere ungebundene Urlaubsart und hätten wohl
am liebsten im Wohnwagen übernachtet, wenn dort mehr Platz gewesen wäre.
Die kleinen und großen Seen sind
hier alle untereinander verbunden, so dass wir mit dem gemieteten Motorboot
bequem bis zum alten Kloster Malchow gelangten. Rings ist viel urwüchsige Natur
zu beobachten. Über dem Kölpinsee sahen wir einen Seeadler bei der Jagd auf Wasserhühner,
nebenan am Fleesensee sammelten sich große Scharen von Wildgänsen in einem abgelegenen
Wiesengelände. Es war ein strahlender, sonniger Tag, und das Leben auf einem
Boot ist tatsächlich mit nichts zu vergleichen.
*`--about in boats--or WITH boats,' the Rat went on composedly, picking himself up with a pleasant laugh. `In or out of 'em, it doesn't matter. Nothing seems really to matter, that's the charm of it. Whether you get away, or whether you don't; whether you arrive at your destination or whether you reach somewhere else, or whether you never get anywhere at all, you're always busy, and you never do anything in particular; and when you've done it there's always something else to do, and you can do it if you like, but you'd much better not. Look here! If you've really nothing else on hand this morning, supposing we drop down the river together, and have a long day of it?'
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen