Ich habe es irgendwo gelesen, ich glaube bei Peter Bamm, daß die Katzen von Istanbul auf besondere Weise die Geschichte der Stadt verkörpern. Ihre Population hier wurde im Gegensatz zu derjenigen der Menschen niemals ausgetauscht. Ihre Vorfahren gehen in gerader Linie auf die Katzen am Hof von Kaiser Justinian oder Kaiser Konstantin zurück.
In Türkisch werden die kedi, die Katzen nicht "Pussi" sondern Pisi gerufen, das klingt ganz ähnlich gel, pisi, pisi, komm, Pussi, Pussi. Die Liebe zu ihnen ist grenzüberschreitend.
Ob tief in den pisis noch eine Erinnerung schläft, daß man sie früher in griechisch angelockt hat?
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen